For Private Maps, the preset "biomes" are either a huge pre-made map or a superflat world that is just one singular biome.
My quick suggestion is to create a world generation preset that has multiple biomes WITHOUT having premade buildings, like in offline modes awhile ago.